日期:2024-01-14 14:13:00作者:人气:0
大家好!关于里尔克秋日原文,可能有些朋友还不太清楚,但是不用担心,我将在今天与大家分享关于里尔克秋日原文的知识要点,希望能够帮助到大家。
wer jetzt kein haus hat,baut sich keines mehr.
wer jetzt allein ist ,wird es lange bleiben,
谁此时没有房屋,就不再建造,
谁此时孤独,将长久孤独。
根据我的理解,应该是:
孤独者永远都会孤独下去,此时无家者,再也不会有家,
因为里尔克一生漂泊,居无定所,也一直伴随着孤独。此诗如果我没记错,应该写于1902年他在罗丹那儿打工的时候,
《布里格手记》([奥] 里尔克)电子书网盘下载免费在线阅读
链接: https://pan.baidu.com/s/1jnrffozoxyo45yfv0dnmdw
提取码: iidh
书名:布里格手记
作者:[奥] 里尔克
译者:陈早
豆瓣评分:8.9
出版社:华东师范大学出版社·六点分社
出版年份:2015-8-20
页数:288
内容简介:
《布里格手记》是中国大陆从德文原文直译的完整版(包括未出版的完整手稿),旧译《马尔特手记》。
《布里格手记》是诗人里尔克平生创作到唯一一部长篇小说,创作历时六年,全书没有贯穿始终的情节,由71节看似各自独立的片段式随想拼缀而成。本书主人公是28岁的丹麦破落贵族布里格,他浪 迹巴黎,写下七十一篇札记。手记可粗略分为三大部分 :布里格的巴黎印象、童年回忆,他对认知、写作、时间、存在和历史的反思。
《布里格手记》的很多片段直接取自里尔克的书信和日记。在里尔克的原始手稿中,首末两节分别存在其他版本。这些原始材料国内至今还没有译本,因此,在中文版里,这些珍贵的材料也会补充到正文之后。
作者简介:
*作者:里尔克(rainer maria rilke 1875~1926),奥地利诗人,二十世纪最杰出的德语韵律诗人,被奥登称为“十七世纪以来欧洲最伟大的诗人”。代表作有《秋日》、《豹》,长诗《杜伊诺哀歌》。里尔克除了创作德语诗歌外,还撰写小说、剧本以及一些杂文和法语诗歌,其书信集也是里尔克文学作品的一个重要组成部分。里尔克对19世纪末的诗歌体裁和风格以及欧洲颓废派文学都有深厚的影响。
*译者:陈早,本科就读于北京大学医学部,2007-2009年在上海外国语大学德语系旁听,2009-2012在上外德语系攻读硕士学位,2012至今,在上外德语系攻读博士学位(师从卫茂平教授),专研里尔克,现在德国波鸿大学交流。
我已经为你提供了关于里尔克秋日原文和里尔克秋日原文的介绍,希望对你有所帮助。如果你还需要更多关于这个话题的信息,请继续关注我们的网站,我们将不断更新发布相关内容。
Copyright 2009-2025 【卡其体育】 版权所有 滇ICP备2022001660号-353 |
声明: 文章来自网络,版权归原作者所有,如有侵权,请联系邮箱:2567502773@qq.com