葡萄牙语和西班牙语,葡萄牙语和西班牙语哪个简单

大家好！对于葡萄牙语和西班牙语的了解或许还不够深入，但是别担心，今天我将为大家提供一些关于葡萄牙语和西班牙语的详细资料和参考资源，希望能够帮助大家深入学习和理解。

1. 拉丁语是罗马的语言吗？拉丁语和西班牙语有什么关系？详细说明一下，谢谢。
2. 意大利语 西班牙语互通
3. 葡萄牙语翻译的语言背景
4. 西班牙语和葡萄牙语互通吗？

拉丁语是罗马的语言吗？拉丁语和西班牙语有什么关系？详细说明一下，谢谢。

西班牙语是拉丁语系的一种

以下是参考资料

拉丁语属于印欧语系 意大利语族 拉丁-法利希语支，原本是意大利中部拉提姆地区（latium，意大利语为lazio）的方言，后来则因为发源于此地的罗马帝国势力扩张而将拉丁语广泛流传于帝国境内，并定拉丁文为官方语言。而基督教普遍流传于欧洲后，拉丁语更加深其影响力，从欧洲中世纪至20世纪初叶的罗马天主教为公用语，学术上论文也大多数由拉丁语写成。现在虽然只有梵蒂冈尚在使用拉丁语，但是一些学术的词汇或文章例如生物分类法的命名规则等尚使用拉丁语。

罗马帝国的奥古斯都皇帝时期使用的文言文称为“古典拉丁语”(classic latin)，而2-6世纪民众所使用的白话文则称为“通俗拉丁语”(vulgar latin)。而通俗拉丁文在中世纪又衍生出一些“罗曼语族”(romance)，包括中部罗曼语：法语（french）、意大利语（italian）、萨丁岛（sardinia）方言、加泰罗尼亚（catalonia）；西部罗曼语：西班牙语（spanish）、葡萄牙语（portuguese）；与东部罗曼语：罗马尼亚语（romanian）。十六世纪后西班牙与葡萄牙势力扩张到整个中南美洲，因此中南美洲又称“拉丁美洲”（latin america）。

罗曼语和拉丁语的区别在于，罗曼语都失去了很多单词的语法变化词尾、特别是名词的变格词尾，已经完全丧失（一些代词除外）。（名词变格在罗马尼亚语中仍然有所保留）。

罗曼语族，亦称拉丁语族、罗马语族，属于印欧语系，包括法语、意大利语、罗马尼亚语、罗曼什语、葡萄牙语、西班牙语、加泰罗尼亚语等。尽管罗曼语族诸语言由拉丁语衍生而来，但它们和古老的拉丁语已经差异巨大。

罗曼语族属于印欧语系，是从意大利语族衍生出来的现代语族，主要包括从拉丁语演化而来的现代诸语言。操罗曼语族语言的人主要包括传统意义上的“欧洲拉丁人”。罗马帝国瓦解之后，原本统一的拉丁语也随地域的不同而产生各类方言。这些方言就是今日罗曼诸语言的雏形。

尽管如此，现代罗曼语族诸语言和古老的拉丁文之间已经存在很大不同了。比如，现代罗曼语多以冠词和介词来替代拉丁文复杂的格变化；现代罗曼语用助动词来构成复合时态，这也是拉丁文不具备的。

尽管都是从拉丁语演化而来的，罗曼诸语言之间仍存在比较显著的差别。造成这些差别的原因包括：历史传统的彼此隔绝、古罗马帝国治前的地域性古语的影响、罗马帝国覆灭后频繁的战争和社会变迁，以及文艺复兴时期各种地域文化之间的冲突和共融等。[1]

意大利语 西班牙语互通

西班牙语-葡萄牙语基本可以完全互通.如果一个葡萄牙人遇到一个西班牙人,他们可以各自说自己的语言进行沟通.但是,西班牙人听葡萄牙人说话要费劲一点,因为葡萄牙人说话口型小、音闭,没有西班牙人说话清楚.会西班牙语或葡萄牙语的人与会意大利语的人交流,听懂比较困难.西班牙语-意大利语之间交流要比意大利语-葡萄牙语之间听懂的多一点.西班牙语-意大利语发音相似,葡萄牙语有鼻元音,元音音素变化多,而且葡萄牙人说话喜欢省音、吞音,使然.

葡萄牙语翻译的语言背景

世界上有将近1.8亿人把葡萄牙语作为他们的第一语言，它是世界流行语种的第8位。葡萄牙语的使用者绝大部分居住在巴西，而只有1亿左右居住在葡萄牙。葡萄牙语在世界其他地区较流行，如安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、澳门、佛得角、马德拉和东帝汶。其中，有8个国家以葡萄牙语作为官方语言，即葡萄牙、巴西、安哥拉、佛得角群岛、几内亚比绍、莫桑比克、圣多美和普林西比、东帝汶 。

葡萄牙语是加泰罗尼亚语之后诞生的拉丁系语言的一个分支。相对法语、西班牙语、意大利语、加泰罗尼亚语、罗马尼亚语等而言，葡萄牙语相对易学。虽然葡萄牙语的书写很接近于西班牙语，但相比较而言，葡萄牙语更柔和，因为它包含了一些西班牙语所不具有的鼻音。以"h"为字头的西班牙语是常见的，而葡萄牙语大多以"f"为字头。巴西的葡萄牙语比较葡萄牙的葡萄牙语相对舒缓，但是，巴西人和葡萄牙人可以毫无困难的交谈。加利西亚语在西班牙在西北部的加利扎比较流行，被认为是葡萄牙语的一种方言。

欧洲的葡萄牙语和巴西葡萄牙语没有多大区别，他们之间的关系类似于英国英语和美式英语之间的关系：来自于对方，当某些发音、语法、句法和成语却往往不同，但彼此又或多或少地相互了解。欧洲葡萄牙语常被作为标准的葡萄牙语。

您会发现葡萄牙语是一种美丽的语言，它蕴藏了许多的惊喜。它对于我们学习英语有着很大的帮助，因为它拥有巨大的拉丁语发端词汇量。虽然它很类似于其它拉丁系语言，但是您仍然会发现葡萄牙语所特有的魅力和色彩。

西班牙语和葡萄牙语互通吗？

西班牙语和葡萄牙在大多数是互通的。葡萄牙语、西班牙语都属于拉丁语系，葡萄牙语相对易学些。葡语含有鼻元音，而西语无。西语中ce/ci的c以及z同于英语think的th的发音，而葡语无此发音。葡语中ch发音似汉语普通话的“下”，与法语同。

而西语则似“恰”的发音。葡语词头为r或rr的发音似“赫”，与法语同；而西语此音呈卷舌发音。西语的発音无“子”，全为“四”音（如brasil）。西语v与b同音且弱化。

西班牙语其他情况简介。

西班牙语在语音、词汇、语法体系等方面继承了拉丁语的特点。共有24个音位，其中有a、e、i、o、u5个单元音 和19个辅音。b和v的发音相同，h不发音。此外还有大量二合元音和三合元音。重音很规则：以元音、n或s结尾的词，重音落在倒数第二个音节上；以其他辅音结尾的词，重音落在最后一个音节上。

到此为止就是关于葡萄牙语和西班牙语的介绍了，感谢您阅读本文。如果您还有兴趣了解更多关于葡萄牙语和西班牙语、葡萄牙语和西班牙语的内容，请在本站搜索。